Texte Philippe Ducros
Mise en scène Guy Delamotte
Scénographie Jean Haas
Costumes Cidalia Da Costa
Lumières Fabrice Fontal
Musique et son Denis Gambiez
Vidéo Laurent Rojol

Régie générale Frédéric Bertuglia

Avec Patrick Azam, Véro Dahuron, Christine Guénon, Michel Quidu, Martine Schambacher, Alex Selmane et Timo Torikka.

Un camp de réfugiés, les douanes d'un aéroport, l'intérieur d'une baraque délabrée, la boutique d'un barbier, une imprimerie, un hôpital, les couloirs de la morgue, une salle de prison ou le lit d'un couple...
Autant de lieux où se retrouvent la famille et les amis de Salem, le martyr palestinien tué il y a peu. Sa mère et son insupportable douleur, son père imprimeur chargé de réaliser l'affiche qui sera placardée sur tous les murs pour saluer la mémoire de son fils ; sa soeur Shahida qui se sent trahie lorsque son amant lui apprend qu'il a accepté de travailler à la construction du mur séparant les deux camps...
Et puis, il y a Itzhak, le militaire israélien qui a tiré sur Salem et qui n'en peut plus de cette guerre et veut fuir vers les Etats-Unis, Sarah son épouse. Et le lieutenant Levi et le soldat Samuel et le soldat Ben Yoshua et le soldat Yehouda et tous les soldats de tous les interdits, de tous les contrôles, de tous les check points, de toutes les balles tirées.
ll y a aussi un barbier, un rabbin et un médecin, un fils et son père prêt au sacrifice, un homme et son oiseau... Et, au milieu d'eux, un journaliste québécois, témoin de ces scènes de survie et de mort aux enfers quotidiens d'un peuple...
Et dans les moindres recoins, cette haine tapie et entretenue au feu des spoliations, des humiliations et des déraisons.
Et partout alentour, l'ombre des mythes pour décrypter la folie des hommes et des dieux...
« Et les bruits des bottes et des fusils. La chanson des hommes »...

du mardi au vendredi à 20h,
le samedi à 16h

La bande-annonce du spectacle 

Renée au vernissage 

Rencontre EN ÉCHO - mercredi 7 octobre à l'issue de la représentation
Un monde éclaté, si petit et si compliqué... 

Le JOURNAL  

Production : Le Panta-Théâtre, co-production : Le TARMAC de la Villette, CDR Haute-Normandie
– Théâtre des 2 Rives. Avec le soutien financier du Fonds SACD, de l'ARCADI, de Cultures France, de l'ADAMI et de l'ODIA.