Texte, mise en scène et scénographie Alexandra Badea
Chorégraphie Serge Aimé Coulibaly
Création vidéo Emilie Aussel
Création Lumières Philippe Amblard
Avec Madalina Constantin, Corentin Koskas, Razvan Oprea (comédien de la troupe permanente du Théâtre National I. L. Caragiale de Bucarest) et Carine Piazzi
Administration Mathilde Fléchais

C'est un homme sans histoire mais aussi sans pays, sans passeport, sans mémoire, sans bagage, sans meuble et sans archive.
« Il y a des gens comme ça ».
Exclu, rejeté, seul, il va reconstituer l'enfer du décor. Le pays maudit. La fuite, le passeur. L'arrivée en France... L'accueil ! Brutalité de l'exclusion. Rudesse de la question.
« Lumière. Phares. Sifflet. Sirène. Bottes ? Chiens. POLICE ».
Langage articulé, désarticulé, éclaté, brisé, en vrac. Bribes de conversations. Amours maladroites. Souvenirs à vif. Vaines tentatives. Feintes, ruses, esquives. Froideur du langage administratif. Apprentissage de la langue. Conjugaisons. Colères...
Alexandra Badea restitue ces instants volés à la détresse, au désarroi, à l'intimité glacée des peurs. Elle nous propose des paroles nues, crues, brutes, abruptes...
Abruptes comme la peur au ventre. Abruptes comme des mains sur un capot de voiture, comme des bras levés sous la menace, comme un contrôle dans les couloirs d'un aéroport, comme un tutoiement déplacé, comme une fouille, comme une traque, comme... un contrôle d'identité.

du mardi au vendredi à 20h,
le samedi à 16h

Texte à paraître en août 2009 chez L'Arche Editeur. Tous droits réservés.

Rencontre EN ÉCHO - Attention : 2 soirées En Echo sur ce spectacle !
mercredi 16 septembre à l'issue de la représentation
Poètes vos papiers !  
mardi 22 septembre à l'issue de la représentation
Jeu et enjeux de la langue française 

Le JOURNAL  

Coproduction Le TARMAC de la Villette - Compagnie Europ'Artès
Avec le soutien de la Commission Internationale du Théâtre Francophone- Collectif 12 de Mantes-la-Jolie-Centre Culturel Robert Desnos de l'Agglomération Evry Centre Essonne-ART ACT (Roumanie)-Institut Culturel Roumain à Paris

Texte à paraître en août 2009 chez L'Arche Editeur. Tous droits réservés. L'Arche Editeur est l'agent théâtral de la pièce représentée.

Remerciements au Théâtre National I. L.  Caragiale de Bucarest et à toute l'équipe du Tarmac de la Villette.