Textes et citations de Aimé Césaire, Joseph Conrad, André Gide, Victor Hugo, Dr Jacobus X, Lamartine, Marx, Guy de Maupassant, Achille Mbembe, Edward W.Said, Alexis de Tocqueville, chansons coloniales, Le français selon la méthode Gouin...

Avec Thierry Blanc, Marcel Mankita, Ydire Saidi et Lê Duy Xuân (au chant)
Conception et mise en scène Lotfi Achour

Collaboration artistique Natacha de Pontcharra
Assistante à la mise en scène Olfa Ben Achour
Scénographie Lotfi Achour et Eric Proust
Costumes Geneviève Goffinet
Lumière Manuel Bernard
Installation vidéo Frédéric de Pontcharra
Musique Clément Janinet
Son Alain Lafuente

Régie Lumière et Son David Thomas-Collombier
Régie Plateau Steve Lévy
Régie Vidéo Olfa Ben Achour
Habilleuse Dorothée Flageollet

C’est bien connu, le Chinois est “lubrique” et a “les muqueuses couleur carmin”... La Négresse, pourtant “admirable  de forme”, a “le cerveau gourd et stagnant”. L’Arabe est “fourbe”, “sodomite” et... “nyctalope”. L’indigène a une vie “essentiellement végétative et instinctive” et c’est “une sécrétion fournie par le foie qui noircit la peau de l’Ethiopien”...
Il vaut mieux en passer et des pires !
Le reste est à l’avenant et le florilège réuni par Lotfi Achour, tout simplement monstrueusement effrayant.
Un conférencier es-exotisme lit des extraits du livret distribué aux militaires français partant aux colonies (1927) et quelques citations empruntées à Lamartine et Maupassant, Tocqueville, Gide et Conrad, tandis qu’un contradicteur vient esquisser une réponse en citant, parmi d’autres, Achille Mbembe ou Aimé Césaire...

"Tais toi, je sais mieux que toi qui tu es. Ce que tu sais et dis à mon sujet ne compte pas".
"Ne me demande plus de me situer par rapport à ce que tu as dit sur toi-même. 
Ces images parlent de l’occident d’abord et de sa déraison".
Achille Mbembe

"La race est la prédisposition instinctive, pour ainsi dire physique, c’est la civilisation dans le sang.
On peut exterminer certains peuples, on ne peut les changer".
Alphonse de Lamartine

du lundi au samedi à 20h,
relâche le dimanche,
représentation supplémentaire : samedi 27 octobre à 16h.

EN ÉCHO   mercredi 3 octobre après la représentation, Des amours sous la moustiquaire
Rencontre avec Alain Ruscio, auteur de Amours coloniales, Le Credo de l’homme blanc, Que la France était jolie au temps des colonies.
EXPO   Matière d'oeuvre

Production Compagnie Naravas / Lotfi Achour, Le TARMAC de la Villette
Avec le soutien de la Ville de Grenoble, le Conseil Général de l'Isère, la DRAC Rhône-Alpes et de l'ADAMI (l'Adami gère les droits des artistes-interprètes et consacre une partie des droits perçus à l'aide à la création, à la diffusion et à la formation).