| Théâtre - CRÉATION |
| Vietnam |
26 SEPTEMBRE > 28 OCTOBRE 2006 |
| LES PARADIS AVEUGLES |
|
Duong Thu Huong / Gilles Dao |
D’après l’oeuvre de Duong Thu Duong
Traduction Phan Huy Duong
Adaptation scènique Philippe Malone / Gilles Dao
Mise en scène Gilles Dao
Lumières Maryse Gautier
Costumes Fabienne Desflèches
Musique Stéphane Oertli, en collaboration avec Jean-Christophe Potvin
Création vidéo Rémy Rychter
Avec Marisa Commandeur, Juliette Croizat, Flor Lurienne, Nicolas Pirson, Aurélia Puchault
Hang travaille en URSS, comme beaucoup de Vietnamiens. Appelée à Moscou au chevet de son oncle maternel malade, elle se souvient de son enfance et de l'histoire familiale telle qu'elle l'a vécue et telle qu'elle lui a été racontée. Son Vietnam natal lui revient en mémoire, avec ses odeurs et ses images, et par dessus tout le visage de sa mère.
Le passé de Hang et de sa famille, c'est un pan de l'histoire du Vietnam, avec ses soubresauts et ses cruautés, avec ses trouées de lumière, ses souvenirs de douleur, en cette terre russe.
Au coeur de cet univers, Philippe Malone et Gilles Dao opèrent une plongée. D’un livre à l’autre, ils esquissent une traversée de l’oeuvre de la romancière, une reconstitution d’un Vietnam vécu dans la chair même de l’auteur, mais aussi dans ses représentations que nous portons en nous. Entre les ombres coloniales, les estampes de pacotille, les fantômes entraperçus, les espoirs et les attentes, l’exubérance tranquille et la réalité brutale... La voix d’une femme debout dans la “terre des oublis”.
Télécharger le dossier pédagogique de Les Paradis Aveugles 
du mardi au samedi à 20h,
dimanche à 16h, relâche lundi.
EN ÉCHO mercredi 27 septembre à 21h30, Enfers visibles et amours impossibles avec Duong Thu Huong
À noter, la présence exceptionnelle de Duong Thu Huong à l'occasion du dernier "En écho" de la saison
CAFÉ - CINÉ dimanche 8 octobre à 11h30
EXPO Photographies de Dominique Journet-Ramel
LIRE EN FÊTE samedi 14 octobre à 16h30, lecture d'extraits de Terre des oublis de Duong Thu Huong par l'équipe artistique (entrée libre)
Une coproduction Compagnie MG-Pessoa – Le TARMAC de la Villette.
Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France, ADAMI et avec le soutien du Centre national de la danse pour le prêt de studio.
Vous pouvez vous abonner en ligne !
|
|
|
2010
SAISON 2006
précédent
